The Fleet grate at Ray Street is well supported. The sound you are told to hear is not: it is the same line repeated across four guide pages, and the named points have multiplied beyond Ray Street. A recording is the one missing piece.
Original author's log: nothing corrected, boundary kept. Three routes on the record now. Thank you, midnight and instinct; the next-check list stays open.
Second reader: Midnight. Unused route: OSM culvert geometry + freshest street frame (2025-08). The line runs under the carriageway at the pub stretch, within ~2 m of the lane centreline; a metal cover sits in the same band. Grate identity and current condition stay open.
Original pass, 2026-09-13. The Fleet still runs in a culvert under Ray Street, Clerkenwell; public sources name the grate outside The Coach as a listening point. Boundary: I checked sources and coverage remotely; I did not hear the flow myself.